|
Date |
Opponents |
V |
Comp |
H-T |
F-T |
Pos. |
Att |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
Sub 1 |
Sub 2 |
Sub 3 |
Sub 4 |
Sub 5 |
Sub 6 |
Sub 7 |
Sub 8 ♦ |
Sub 9 █ |
Sub 10 ● |
Sub 11 ‡ |
|
|
|
|
2003-04 |
|
ARSENAL CAREER |
|
|
FA BARCLAYCARD
PREMIERSHIP 2003-04 |
|
1 |
11/07/2003 |
Peterborough United |
|
A |
FR |
0-1 |
0-1 |
- |
8,756 |
Guardalben 1* |
Volz |
Probets █ |
Svard |
Campbell |
Keown ♦ |
Parlour |
Spicer ● |
Jeffers ‡ |
Aliadiere |
Nagamura |
Taylor (46)
0* |
Lauren (46) |
Halls (46) |
Shiels (46) |
Cygan (46) |
Edu (46) |
Bradley (46) |
Senderos (46) |
Clichy (46) |
Larsson (46) |
Simek (65) |
1 |
|
|
|
League |
FA Cup |
League Cup |
Champ Lge |
Comm Shield |
Friendlies |
|
League |
FA Cup |
League Cup |
Europe |
Charity
Shield |
ESC |
Friendlies |
|
|
|
Team |
P |
W |
D |
L |
F |
A |
Pts |
|
2 |
19/07/2003 |
Barnet |
|
A |
FR |
0-0 |
0-0 |
- |
4,778 |
Stack ♦ 0* |
Lauren |
Clichy |
Y.Toure |
Campbell |
Cygan |
Parlour |
K.Toure |
Thomas |
Aliadiere |
Edu |
Volz (46) |
Keown (46) |
Senderos (46) |
Halls (46) |
Svard (46) |
Chilvers (60) |
Owusu-Abeyie (60) |
Holloway (72) 0* |
|
|
|
2 |
|
SN |
Player |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Player |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Apps |
US |
Gls |
Player |
|
1 |
ARSENAL |
38 |
26 |
12 |
0 |
73 |
26 |
90 |
|
3 |
22/07/2003 |
Ritzing (Austria) |
|
A |
FR |
0-2 |
2-2 |
- |
4,200 |
Taylor 2* █ |
Lauren |
Clichy |
Edu |
Keown |
Cygan 1 |
Parlour |
K.Toure |
Thomas |
Aliadiere |
Halls |
Svard |
Senderos (60) |
van Bronckhorst |
Campbell (46) |
Ljungberg (46)
1p |
Y.Toure |
Silva (46) |
Volz |
Stack 0* |
|
|
3 |
|
30 |
J Aliadiere |
3 |
+7 |
4 |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
3 |
|
- |
4 |
|
0 |
+1 |
3 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
4 |
+4 |
- |
2 |
|
J Aliadiere |
3 |
+11 |
5 |
1 |
|
1 |
|
- |
- |
|
3 |
+2 |
- |
4 |
|
0 |
+1 |
6 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
9 |
+9 |
|
6 |
|
J Aliadiere |
|
2 |
Chelsea |
38 |
24 |
7 |
7 |
67 |
30 |
79 |
|
4 |
25/07/2003 |
Austria Vienna
(Austria) |
|
N |
FR |
2-0 |
2-0 |
- |
4,800 |
Taylor 0* |
K.Toure |
Cole |
Svard |
Campbell |
Senderos |
Parlour |
van Bronckhorst ♦ |
Jeffers 1 █ |
Bergkamp 1 ● |
Pennant ‡ |
Stack (46)
0* |
Lauren (46) |
Cygan (46) |
Keown (46) |
Clichy (46) |
Edu (46) |
Silva (46) |
Halls (46) |
Aliadiere (46) |
Thomas (46) |
Volz (59) |
4 |
|
37 |
DM Bentley |
1 |
|
3 |
- |
|
0 |
+2 |
2 |
1 |
|
4 |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
DM Bentley |
1 |
|
3 |
- |
|
0 |
+3 |
2 |
1 |
|
4 |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
3 |
+1 |
|
- |
|
DM Bentley |
|
3 |
Manchester United |
38 |
23 |
6 |
9 |
64 |
35 |
75 |
|
5 |
29/07/2003 |
Besiktas (Turkey) |
|
N |
FR |
0-0 |
1-0 |
- |
|
Lehmann 0* |
Lauren |
Cole |
Edu |
Campbell |
K.Toure |
Pennant ♦ |
Silva |
Jeffers |
Bergkamp 1 █ |
Ljungberg |
Taylor (46)
0* |
Clichy (46) |
Cygan (46) |
Parlour (46) |
van Bronckhorst (46) |
Aliadiere (46) |
Halls (61) |
Volz (66) |
Thomas (70) |
|
|
5 |
|
10 |
DNM Bergkamp |
21 |
+7 |
2 |
4 |
|
3 |
|
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
4 |
+2 |
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
3 |
+1 |
- |
2 |
|
DNM Bergkamp |
225 |
+37 |
8 |
77 |
|
29 |
+5 |
1 |
14 |
|
15 |
|
- |
8 |
|
32 |
+8 |
2 |
10 |
|
3 |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
31 |
+5 |
|
22 |
|
DNM Bergkamp |
|
4 |
Liverpool |
38 |
16 |
12 |
10 |
55 |
37 |
60 |
|
6 |
02/08/2003 |
Celtic (Scotland) |
|
A |
FR |
0-0 |
1-1 |
- |
44,396 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Pennant |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Silva |
Jeffers |
Aliadiere |
Ljungberg |
Edu (46) |
van Bronckhorst
(46) |
Kanu (46) 1 |
Vieira (56) |
Cygan (57) |
Clichy (78) |
(Taylor) |
(Senderos) |
|
|
|
6 |
|
- |
S Bradley |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
S Bradley |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
|
- |
|
S Bradley |
|
5 |
Newcastle United |
38 |
13 |
17 |
8 |
52 |
40 |
56 |
|
7 |
05/08/2003 |
Rangers (Scotland) |
|
A |
FR |
1-0 |
3-0 |
- |
37,000 |
Lehmann |
Lauren 1p |
Cole |
Vieira © |
Campbell 1 |
K.Toure |
Parlour |
Edu 1 |
Jeffers |
Bergkamp |
Ljungberg |
van Bronckhorst (46) |
Kanu (62) |
Pennant (62) |
Cygan (62) |
Clichy (79) |
Aliadiere (79) |
Halls (79) |
(Taylor) |
|
|
|
7 |
|
23 |
SJ Campbell |
35 |
|
- |
1 |
|
5 |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
9 |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
7 |
+1 |
- |
1 |
|
SJ Campbell |
97 |
+2 |
- |
5 |
|
17 |
|
- |
2 |
|
- |
|
- |
- |
|
29 |
|
- |
- |
|
2 |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
12 |
+2 |
|
1 |
|
SJ Campbell |
|
6 |
Aston Villa |
38 |
15 |
11 |
12 |
48 |
44 |
56 |
|
|
10/08/2003 |
Manchester United |
|
N |
CS |
1-1 |
1-1 |
- |
59,293 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Silva |
Henry 1 |
Bergkamp |
Ljungberg |
Pires (46) |
Wiltord 46) |
Jeffers (60) |
Edu (61) |
van Bronckhorst (64) |
(Taylor) |
(Cygan) |
|
|
|
|
|
|
- |
LC Chilvers |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
LC Chilvers |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+4 |
|
1 |
|
LC Chilvers |
|
7 |
Charlton Athletic |
38 |
14 |
11 |
13 |
51 |
51 |
53 |
|
1 |
16/08/2003 |
Everton |
|
H |
PL |
1-0 |
2-1 |
4 |
38,014 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva |
Henry 1p |
Wiltord |
Pires 1 |
Keown (30) |
Parlour (70) |
(Taylor) |
(Bergkamp) |
(Jeffers) |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
22 |
G Clichy |
7 |
+5 |
5 |
- |
|
1 |
+3 |
- |
- |
|
5 |
|
- |
- |
|
1 |
|
6 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+6 |
- |
- |
|
G Clichy |
7 |
+5 |
5 |
- |
|
1 |
+3 |
- |
- |
|
5 |
|
- |
- |
|
1 |
|
6 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+6 |
|
- |
|
G Clichy |
|
8 |
Bolton Wanderers |
38 |
14 |
11 |
13 |
48 |
56 |
53 |
|
2 |
24/08/2003 |
Middlesbrough |
|
A |
PL |
3-0 |
4-0 |
1 |
29,450 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva 1 |
Henry 1 |
Wiltord 2 |
Pires |
Bergkamp (74) |
Edu (74) |
Parlour(74) |
(Taylor) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
3 |
A Cole |
32 |
|
- |
- |
|
4 |
|
- |
- |
|
1 |
|
1 |
- |
|
9 |
|
- |
1 |
|
1 |
|
- |
- |
|
5 |
|
- |
1 |
|
A Cole |
107 |
+3 |
9 |
6 |
|
16 |
+1 |
- |
- |
|
2 |
+1 |
3 |
- |
|
32 |
+2 |
7 |
1 |
|
2 |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
14 |
+7 |
|
4 |
|
A Cole |
|
9 |
Fulham |
38 |
14 |
10 |
14 |
52 |
46 |
52 |
|
3 |
27/08/2003 |
Aston Villa |
|
H |
PL |
0-0 |
2-0 |
1 |
38,010 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell 1 |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva |
Henry 1 |
Wiltord |
Pires |
Bergkamp (67) |
Parlour (78) |
(Taylor) |
(Keown) |
(Edu) |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
18 |
P Cygan |
10 |
+8 |
8 |
- |
|
- |
|
2 |
- |
|
3 |
|
- |
- |
|
2 |
+1 |
6 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
2 |
+5 |
- |
1 |
|
P Cygan |
26 |
+10 |
13 |
1 |
|
2 |
|
4 |
- |
|
3 |
|
- |
- |
|
11 |
+3 |
7 |
- |
|
- |
|
2 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
6 |
+7 |
|
1 |
|
P Cygan |
|
10 |
Birmingham City |
38 |
12 |
14 |
12 |
43 |
48 |
50 |
|
4 |
31/08/2003 |
Manchester City |
|
A |
PL |
0-1 |
2-1 |
1 |
46,436 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Keown |
K.Toure |
Ljungberg 1 |
Silva |
Henry |
Wiltord 1 |
Pires |
Bergkamp (76) |
Parlour (76) |
Edu (83) |
(Taylor) |
(Cygan) |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
- |
M Davis |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
M Davis |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
|
- |
|
M Davis |
|
11 |
Middlesbrough |
38 |
13 |
9 |
16 |
44 |
52 |
48 |
|
5 |
13/09/2003 |
Portsmouth |
|
H |
PL |
1-1 |
1-1 |
1 |
38,052 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Edu |
Henry 1p |
Bergkamp |
Pires |
Ljungberg (70) |
Wiltord (74) |
(Stack) |
(Keown) |
(Aliadiere) |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
- |
LM Dixon |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
LM Dixon |
439 |
+19 |
17 |
25 |
|
52 |
+2 |
2 |
1 |
|
45 |
|
- |
- |
|
55 |
|
4 |
2 |
|
5 |
|
- |
- |
|
2 |
|
- |
- |
|
95 |
+4 |
|
9 |
|
LM Dixon |
|
12 |
Southampton |
38 |
12 |
11 |
15 |
44 |
45 |
47 |
|
G1 |
17/09/2003 |
Internazionale
(Italy) |
|
H |
CL |
0-3 |
0-3 |
4 |
34,393 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva |
Henry |
Wiltord |
Pires |
Bergkamp (64) |
Kanu (64) |
Parlour (78) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Keown) |
(Edu) |
|
|
|
|
G1 |
|
17 |
Edu |
13 |
+17 |
4 |
2 |
|
4 |
+1 |
- |
1 |
|
4 |
|
- |
1 |
|
7 |
+1 |
2 |
3 |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
5 |
+3 |
- |
1 |
|
Edu |
35 |
+32 |
11 |
5 |
|
13 |
+3 |
- |
3 |
|
7 |
|
- |
2 |
|
10 |
+7 |
12 |
3 |
|
1 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
13 |
+4 |
|
2 |
|
Edu |
|
13 |
Portsmouth |
38 |
12 |
9 |
17 |
47 |
54 |
45 |
|
6 |
21/09/2003 |
Manchester United |
|
A |
PL |
0-0 |
0-0 |
1 |
67,639 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Keown |
K.Toure |
Parlour |
Silva |
Henry |
Bergkamp |
Ljungberg |
Edu (82) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Pires) |
(Witord) |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
57 |
F Fabregas Soler |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+1 |
- |
1 |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
F Fabregas Soler |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+1 |
- |
1 |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
|
- |
|
F Fabregas Soler |
|
14 |
Tottenham Hotspur |
38 |
13 |
6 |
19 |
47 |
57 |
45 |
|
7 |
26/09/2003 |
Newcastle United |
|
H |
PL |
1-1 |
3-2 |
1 |
38,112 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Keown |
K.Toure |
Parlour |
Silva 1 |
Henry 2(1p) |
Wiltord |
Ljungberg |
Edu (25) |
Cygan (52) |
Pires (62) |
(Stack) |
(Aliadiere) |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
- |
M Guardalben |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
(0) |
- |
1 |
* |
M Guardalben |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
(0) |
|
1 |
* |
M Guardalben |
|
15 |
Blackburn Rovers |
38 |
12 |
8 |
18 |
51 |
59 |
44 |
|
G2 |
30/09/2003 |
Lokomotiv Moscow
(Russia) |
|
A |
CL |
0-0 |
0-0 |
4 |
27,000 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Edu |
Keown © |
K.Toure |
Parlour |
Silva |
Henry |
Wiltord |
Pires |
(Stack) |
(Hoyte) |
(Cygan) |
(Tavlaridis) |
(Bentley) |
(Aliadiere) |
(Kanu) |
|
|
|
|
G2 |
|
- |
J Halls |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+5 |
- |
- |
|
J Halls |
- |
|
2 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
0 |
+3 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+6 |
|
- |
|
J Halls |
|
16 |
Manchester City |
38 |
9 |
14 |
15 |
55 |
54 |
41 |
|
8 |
04/10/2003 |
Liverpool |
OG |
A |
PL |
1-1 |
2-1 |
1 |
44,374 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Edu |
Campbell |
K.Toure |
Parlour © |
Silva |
Henry |
Aliadiere |
Pires 1 |
Wiltord (73) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Keown) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
14 |
TD Henry |
37 |
|
- |
30 |
|
2 |
+1 |
- |
3 |
|
- |
|
- |
- |
|
10 |
|
- |
5 |
|
1 |
|
- |
1 |
|
1 |
|
- |
- |
|
TD Henry |
158 |
+15 |
3 |
112 |
|
14 |
+6 |
1 |
6 |
|
2 |
|
- |
1 |
|
54 |
+5 |
1 |
31 |
|
2 |
|
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
11 |
+4 |
|
12 |
|
TD Henry |
|
17 |
Everton |
38 |
9 |
12 |
17 |
45 |
57 |
39 |
|
9 |
18/10/2003 |
Chelsea |
|
H |
PL |
1-1 |
2-1 |
1 |
38,172 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Edu 1 |
Campbell |
K.Toure |
Parlour © |
Silva |
Henry 1 |
Wiltord |
Pires |
Bergkamp (66) |
Kanu (66) |
Cygan (89) |
(Stack) |
(Aliadiere) |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
44 |
CD Holloway |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
2 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 (1) |
- |
0 |
* |
CD Holloway |
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
3 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+2 (1) |
|
1 |
* |
CD Holloway |
|
18 |
Leicester City |
38 |
6 |
15 |
17 |
48 |
65 |
33 |
|
G3 |
21/10/2003 |
Dynamo Kiev
(Ukraine) |
|
A |
CL |
0-1 |
1-2 |
4 |
80,000 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Parlour © |
Campbell |
K.Toure |
Edu |
Silva |
Henry 1 |
Wiltord |
Pires |
Vieira (61) |
Ljungberg (74) |
Kanu (74) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Hoyte) |
(Cygan) |
|
|
|
|
G3 |
|
45 |
JR Hoyte |
0 |
+1 |
2 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
|
1 |
- |
|
- |
|
4 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
JR Hoyte |
0 |
+2 |
2 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
|
1 |
- |
|
- |
|
4 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
|
- |
|
JR Hoyte |
|
19 |
Leeds United |
38 |
8 |
9 |
21 |
40 |
79 |
33 |
|
10 |
26/10/2003 |
Charlton Athletic |
|
A |
PL |
1-1 |
1-1 |
1 |
26,660 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Ljungberg |
Campbell |
K.Toure |
Parlour © |
Silva |
Henry 1 |
Bergkamp |
Pires |
Wiltord (70) |
Kanu (70) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Edu) |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
9 |
F Jeffers |
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
5 |
|
- |
1 |
|
F Jeffers |
4 |
+18 |
15 |
4 |
|
7 |
+1 |
1 |
3 |
|
1 |
|
- |
1 |
|
1 |
+6 |
7 |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
8 |
+3 |
|
3 |
|
F Jeffers |
|
20 |
Wolverhamton
Wanderers |
38 |
7 |
12 |
19 |
38 |
77 |
33 |
|
3 |
28/10/2003 |
Rotherham United |
|
H |
FLC |
1-0 |
1-1 |
- |
27,451 |
Stack |
Hoyte |
Clichy |
Edu |
Cygan |
Tavlaridis |
Wiltord |
Fabregas |
Kanu © |
Aliadiere 1 |
Thomas |
Smith (73) |
Owusu-Abeyie (85) |
Spicer (117) |
(Holloway) |
(Skulason) |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
25 |
NC Kanu |
3 |
+7 |
10 |
1 |
|
1 |
+2 |
- |
- |
|
4 |
|
- |
2 |
|
1 |
+6 |
3 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+2 |
- |
1 |
|
NC Kanu |
63 |
+56 |
25 |
30 |
|
5 |
+12 |
4 |
3 |
|
8 |
|
1 |
4 |
|
27 |
+26 |
6 |
6 |
|
1 |
|
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
10 |
+8 |
|
2 |
|
NC Kanu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
01/11/2003 |
Leeds United |
|
A |
PL |
3-0 |
4-1 |
1 |
36,491 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Ljungberg |
Campbell |
K.Toure |
Parlour © |
Silva 1 |
Henry 2 |
Bergkamp |
Pires 1 |
Edu (71) |
Aliadiere (71) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Witord) |
|
|
|
|
|
|
11 |
|
5 |
MR Keown |
3 |
+7 |
13 |
- |
|
1 |
|
2 |
- |
|
3 |
|
- |
- |
|
1 |
|
7 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
3 |
+2 |
- |
- |
|
MR Keown |
304 |
+28 |
25 |
4 |
|
37 |
+3 |
2 |
- |
|
21 |
+2 |
- |
1 |
|
43 |
+6 |
16 |
3 |
|
3 |
+1 |
- |
- |
|
0 |
+1 |
1 |
- |
|
28 |
+16 |
|
- |
|
MR Keown |
|
CHAMPIONS LEAGUE GROUP B 2003-04 |
|
G4 |
05/11/2003 |
Dynamo Kiev
(Ukraine) |
|
H |
CL |
0-0 |
1-0 |
4 |
34,419 |
Lehmann |
Lauren |
Cole 1 |
Parlour © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva |
Henry |
Bergkamp |
Pires |
Wiltord (69) |
Kanu (75) |
Edu (89) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Cygan) |
(Aliadiere) |
|
|
|
|
G4 |
|
- |
SBU Larsson |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
SBU Larsson |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
|
- |
|
SBU Larsson |
|
|
Team |
P |
W |
D |
L |
F |
A |
Pts |
|
12 |
08/11/2003 |
Tottenham Hotspur |
|
H |
PL |
0-1 |
2-1 |
1 |
38,101 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Ljungberg 1 |
Campbell |
K.Toure |
Parlour © |
Silva |
Henry |
Kanu |
Pires 1 |
Cygan (61) |
Bergkamp (61) |
Edu (82) |
(Stack) |
(Hoyte) |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
12 |
BE Lauren Mayer |
30 |
+2 |
- |
- |
|
5 |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
8 |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
5 |
+2 |
- |
1 |
|
BE Lauren Mayer |
98 |
+6 |
2 |
5 |
|
18 |
|
1 |
2 |
|
1 |
|
1 |
- |
|
34 |
+6 |
- |
1 |
|
2 |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
20 |
+5 |
|
3 |
|
BE Lauren Mayer |
|
1 |
ARSENAL |
6 |
3 |
1 |
2 |
9 |
6 |
10 |
|
13 |
22/11/2003 |
Birmingham City |
|
A |
PL |
1-0 |
3-0 |
1 |
29,588 |
Lehmann |
K.Toure |
Cole |
Edu |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg 1 |
Clichy |
Henry |
Bergkamp © 1 |
Pires 1 |
Kanu (59) |
Hoyte (90) |
Aliadiere (90) |
(Stack) |
(Tavlaridis) |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
1 |
J Lehmann |
38 |
(15) |
- |
26 |
* |
5 |
(0) |
- |
5 |
* |
- |
|
- |
- |
|
10 |
(4) |
- |
11 |
* |
1 |
(0) |
- |
1 |
* |
3 |
(2) |
- |
1 |
* |
J Lehmann |
38 |
(15) |
- |
26 |
* |
5 |
(0) |
- |
5 |
* |
- |
|
- |
- |
|
10 |
(4) |
- |
11 |
* |
1 |
(0) |
- |
1 |
* |
- |
|
- |
- |
|
3 |
(2) |
|
1 |
* |
J Lehmann |
|
2 |
Lokomotiv Moskow |
6 |
2 |
2 |
2 |
7 |
7 |
8 |
|
G5 |
25/11/2003 |
Internazionale
(Italy) |
|
A |
CL |
1-1 |
5-1 |
2 |
50,000 |
Lehmann |
K.Toure |
Cole |
Parlour © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg 1 |
Edu 1 |
Henry 2 |
Kanu |
Pires 1 |
Silva (73) |
Aliadiere (89) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Hoyte) |
(Keown) |
(Papadopulos) |
|
|
|
|
G5 |
|
8 |
KF Ljungberg |
27 |
+3 |
- |
4 |
|
4 |
|
- |
4 |
|
- |
|
- |
- |
|
8 |
+1 |
- |
2 |
|
1 |
|
- |
- |
|
3 |
+2 |
- |
1 |
|
KF Ljungberg |
127 |
+20 |
10 |
35 |
|
20 |
+3 |
- |
8 |
|
2 |
|
- |
- |
|
44 |
+9 |
4 |
11 |
|
2 |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
15 |
+5 |
|
5 |
|
KF Ljungberg |
|
3 |
Internazionale |
6 |
2 |
2 |
2 |
8 |
11 |
8 |
|
14 |
30/11/2003 |
Fulham |
|
H |
PL |
0-0 |
0-0 |
2 |
38,063 |
Lehmann |
K.Toure |
Cole |
Edu |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Silva |
Henry |
Bergkamp © |
Pires |
Kanu (67) |
Aliadiere (79) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Hoyte) |
|
|
|
|
|
|
14 |
|
- |
PRC Nagamura |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
PRC Nagamura |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+1 |
|
1 |
|
PRC Nagamura |
|
4 |
Dynamo Kiev |
6 |
2 |
1 |
3 |
8 |
8 |
7 |
|
4 |
02/12/2003 |
Wolverhampton
Wanderers |
|
H |
FLC |
1-0 |
5-1 |
- |
28,161 |
Stack |
Hoyte |
Clichy |
Vieira © |
Simek |
Tavlaridis |
Wiltord 1 |
Fabregas 1 |
Kanu 1 |
Aliadiere 2 |
Bentley |
Skulason (55) |
Smith (78) |
Papadopulos (83) |
(Shaaban) |
(Owusu-Abeyie) |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
- |
M Overmars |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
M Overmars |
91 |
+9 |
- |
25 |
|
15 |
+2 |
- |
7 |
|
3 |
+1 |
- |
2 |
|
17 |
+3 |
1 |
6 |
|
1 |
|
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
3 |
+3 |
|
1 |
|
M Overmars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
06/12/2003 |
Leicester City |
|
A |
PL |
0-0 |
1-1 |
2 |
32,108 |
Lehmann |
K.Toure |
Cole |
Edu |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Silva 1 |
Aliadiere |
Bergkamp © |
Pires |
Wiltord (67) |
Clichy (74) |
Keown (88) |
(Stack) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
54 |
QJ Owusu-Abeyie |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
1 |
+2 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
QJ Owusu-Abeyie |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
1 |
+2 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
|
- |
|
QJ Owusu-Abeyie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G6 |
10/12/2003 |
Lokomotiv Moscow
(Russia) |
|
H |
CL |
1-0 |
2-0 |
1 |
35,343 |
Lehmann |
K.Toure |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg 1 |
Silva |
Henry |
Bergkamp |
Pires 1 |
Kanu (74) |
(Stack) |
(Keown) |
(Parlour) |
(Edu) |
(Wiltord) |
(Aliadiere) |
|
|
|
|
G6 |
|
32 |
M Papadopulos |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
1 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
M Papadopulos |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
1 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
|
- |
|
M Papadopulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
14/12/2003 |
Blackburn Rovers |
|
H |
PL |
1-0 |
1-0 |
1 |
37,677 |
Lehmann |
K.Toure |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Silva |
Henry |
Bergkamp 1 |
Pires |
Parlour (74) |
Edu (84) |
(Stack) |
(Keown) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
16 |
|
15 |
R Parlour |
16 |
+9 |
3 |
- |
|
2 |
+1 |
- |
- |
|
3 |
|
- |
- |
|
4 |
+1 |
1 |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
6 |
+1 |
- |
- |
|
R Parlour |
282 |
+57 |
10 |
22 |
|
40 |
+4 |
- |
4 |
|
23 |
+3 |
1 |
- |
|
41 |
+11 |
12 |
5 |
|
4 |
|
- |
1 |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
52 |
+14 |
|
5 |
|
R Parlour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
16/12/2003 |
West Bromwich
Albion |
|
A |
FLC |
1-0 |
2-0 |
- |
20,369 |
Stack |
Lauren |
Clichy |
Edu |
Keown © |
Tavlaridis |
Wiltord |
Parlour |
Kanu 1 |
Aliadiere 1 |
Bentley |
Fabregas (73) |
Thomas (81) |
(Shaaban) |
(Simek) |
(Papadopulos) |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
21 |
JL Pennant |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
3 |
+1 |
- |
- |
|
JL Pennant |
1 |
+4 |
2 |
3 |
|
- |
|
- |
- |
|
5 |
+1 |
1 |
- |
|
0 |
+3 |
5 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
6 |
+11 |
|
2 |
|
JL Pennant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
20/12/2003 |
Bolton Wanderers |
|
A |
PL |
0-0 |
1-1 |
1 |
28,003 |
Lehmann |
K.Toure |
Clichy |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Silva |
Henry |
Bergkamp |
Pires 1 |
Parlour (69) |
(Stack) |
(Keown) |
(Edu) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
7 |
RE Pires |
33 |
+3 |
1 |
14 |
|
3 |
+1 |
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
10 |
|
- |
4 |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
RE Pires |
110 |
+13 |
2 |
41 |
|
17 |
+4 |
- |
6 |
|
1 |
|
- |
1 |
|
41 |
+2 |
- |
8 |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
7 |
+3 |
|
- |
|
RE Pires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
26/12/2003 |
Wolverhampton
Wanderers |
OG |
H |
PL |
2-0 |
3-0 |
2 |
38,003 |
Lehmann |
K.Toure |
Clichy |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Parlour |
Henry 2 |
Bergkamp |
Pires |
Aliadiere (71) |
Edu (71) |
(Stack) |
(Keown) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
18 |
|
- |
A Probets |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
A Probets |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
|
- |
|
A Probets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
29/12/2003 |
Southampton |
|
A |
PL |
1-0 |
1-0 |
2 |
32,151 |
Lehmann |
K.Toure |
Clichy |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Parlour |
Henry |
Bergkamp |
Pires 1 |
Edu (73) |
Kanu (74) |
Lauren (87) |
(Stack) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
19 |
|
9 |
JA Reyes |
7 |
+6 |
3 |
2 |
|
2 |
+1 |
- |
2 |
|
1 |
|
- |
- |
|
2 |
+2 |
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
3 |
|
JA Reyes |
7 |
+6 |
3 |
2 |
|
2 |
+1 |
- |
2 |
|
1 |
|
- |
- |
|
2 |
+2 |
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
|
3 |
|
JA Reyes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
04/01/2004 |
Leeds United |
|
A |
FAC |
2-1 |
4-1 |
- |
31,207 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
Keown |
Ljungberg |
Silva |
Henry 1 |
Kanu |
Edu 1 |
Parlour (80) |
K.Toure (81) 1 |
Pires (81) 1 |
(Shaaban) |
(Bentley) |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
20 |
PS Senderos |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+4 |
1 |
- |
|
PS Senderos |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+4 |
|
- |
|
PS Senderos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
07/01/2004 |
Everton |
|
A |
PL |
1-0 |
1-1 |
2 |
38,726 |
Lehmann |
K.Toure |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Parlour |
Henry |
Kanu 1 |
Pires |
Lauren (20) |
Edu (81) |
Silva (89) |
(Shaaban) |
(Aliadiere) |
|
|
|
|
|
|
20 |
|
24 |
R Shaaban |
- |
|
5 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
2 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
R Shaaban |
3 |
(1) |
11 |
2 |
* |
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
3 |
- |
|
2 |
(1) |
2 |
1 |
* |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
(0) |
|
2 |
* |
R Shaaban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
10/01/2004 |
Middlesbrough |
OG |
H |
PL |
2-0 |
4-1 |
1 |
38,117 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg 1 |
Silva |
Henry 1p |
Aliadiere |
Pires 1 |
Kanu (46) |
Edu (67) |
Parlour (72) |
(Stack) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
21 |
|
- |
DA Shiels |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
DA Shiels |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
|
- |
|
DA Shiels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
18/01/2004 |
Aston Villa |
|
A |
PL |
1-0 |
2-0 |
1 |
39,380 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
Cygan |
Ljungberg |
Silva |
Henry 2(1p) |
Kanu |
Pires |
Parlour (76) |
K.Toure (76) |
Edu (77) |
(Stack) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
22 |
|
19 |
GA Silva |
29 |
+3 |
- |
4 |
|
3 |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
5 |
+3 |
1 |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
2 |
+3 |
- |
- |
|
GA Silva |
61 |
+6 |
1 |
4 |
|
4 |
+2 |
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
16 |
+4 |
1 |
2 |
|
1 |
+1 |
- |
1 |
|
- |
|
- |
- |
|
5 |
+3 |
|
- |
|
GA Silva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SF |
20/01/2004 |
Middlesbrough |
|
H |
FLC |
0-0 |
0-1 |
- |
31,070 |
Stack |
K.Toure |
Clichy |
Edu |
Keown © |
Cygan |
Parlour |
Silva |
Kanu |
Owusu-Abeyie |
Bentley |
Thomas (64) |
Smith (73) |
(Holloway) |
(Cole) |
(Skulason) |
|
|
|
|
|
|
SF |
|
51 |
FM Simek |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
FM Simek |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
|
- |
|
FM Simek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
24/01/2004 |
Middlesbrough |
|
H |
FAC |
2-1 |
4-1 |
- |
37,256 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Edu |
Ljungberg 2 |
Bergkamp 1 |
Pires |
Clichy (75) |
Bentley (84) 1 |
(Stack) |
(Keown) |
(Owusu-Abeyie) |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
55 |
O Skulason |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
3 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
O Skulason |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
3 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
|
- |
|
O Skulason |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
01/02/2004 |
Manchester City |
OG |
H |
PL |
1-0 |
2-1 |
1 |
38,103 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Ljungberg |
Campbell |
K.Toure |
Parlour © |
Silva |
Henry 1 |
Bergkamp |
Pires |
Edu (59) |
Reyes (69) |
Cygan (84) |
(Stack) |
(Bentley) |
|
|
|
|
|
|
23 |
|
56 |
RCM Smith |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+3 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
RCM Smith |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+3 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
|
- |
|
RCM Smith |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SF |
03/02/2004 |
Middlesbrough |
|
A |
FLC |
0-0 |
1-2 |
- |
28,781 |
Stack |
K.Toure |
Cole |
Vieira © |
Keown |
Cygan |
Parlour |
Edu 1 |
Reyes |
Bentley |
Clichy |
Owusu-Abeyie (81) |
(Taylor) |
(Hoyte) |
(Smith) |
(Skulason) |
|
|
|
|
|
|
SF |
|
52 |
JW Spicer |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
JW Spicer |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
|
- |
|
JW Spicer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
07/02/2004 |
Wolverhampton
Wanderers |
|
A |
PL |
1-1 |
3-1 |
1 |
29,392 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure 1 |
Edu |
Silva |
Henry 1 |
Bergkamp 1 |
Pires |
Reyes (55) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Cygan) |
(Parlour) |
|
|
|
|
|
|
24 |
|
33 |
GC Stack |
- |
|
28 |
- |
|
- |
|
3 |
- |
|
5 |
(1) |
- |
5 |
* |
- |
|
10 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+2 (4) |
- |
0 |
* |
GC Stack |
- |
|
37 |
- |
|
- |
|
5 |
- |
|
5 |
(1) |
1 |
5 |
* |
- |
|
11 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+4 (6) |
|
0 |
* |
GC Stack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
10/02/2004 |
Southampton |
|
H |
PL |
1-0 |
2-0 |
1 |
38,007 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Silva |
Henry 2 |
Reyes |
Pires |
Clichy (74) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Edu) |
(Bentley) |
|
|
|
|
|
|
25 |
|
31 |
SSQ Svard |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+3 |
- |
- |
|
SSQ Svard |
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
1 |
+1 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
3 |
+3 |
|
- |
|
SSQ Svard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
15/02/2004 |
Chelsea |
|
H |
FAC |
0-1 |
2-1 |
- |
38,136 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Silva |
Reyes 2 |
Bergkamp |
Pires |
Edu (51) |
Clichy (82) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Bentley) |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
27 |
E Tavlaridis |
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
3 |
|
- |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
E Tavlaridis |
0 |
+1 |
3 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
7 |
|
- |
- |
|
- |
|
6 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+2 |
|
1 |
|
E Tavlaridis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
21/02/2004 |
Chelsea |
|
A |
PL |
2-1 |
2-1 |
1 |
41,847 |
Lehmann |
Lauren |
Clichy |
Vieira © 1 |
Campbell |
K.Toure |
Edu 1 |
Silva |
Henry |
Bergkamp |
Pires |
Ljungberg (78) |
(Stack) |
(Cygan) |
(Reyes) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
26 |
|
13 |
SJ Taylor |
- |
|
5 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
1 |
- |
|
2 |
+2 (3) |
2 |
2 |
* |
SJ Taylor |
16 |
+2 (2) |
37 |
21 |
* |
3 |
(0) |
4 |
4 |
* |
4 |
(1) |
3 |
9 |
* |
3 |
+2 (2) |
12 |
6 |
* |
- |
|
3 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
7 |
+6 (9) |
|
5 |
* |
SJ Taylor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
24/02/2004 |
Celta Vigo (Spain) |
|
A |
CL |
1-1 |
3-2 |
- |
21,000 |
Lehmann |
Lauren |
Clichy |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Edu 2 |
Henry |
Reyes |
Pires 1 |
Kanu (78) |
Bentley (89) |
Cygan (90) |
(Stack) |
(Hoyte) |
(Keown) |
(Fabregas) |
|
|
|
|
1 |
|
53 |
JW Thomas |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+2 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+2 |
- |
- |
|
JW Thomas |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+2 |
1 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
2 |
+2 |
|
- |
|
JW Thomas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
28/02/2004 |
Charlton Athletic |
|
H |
PL |
2-0 |
2-1 |
1 |
38,137 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Edu |
Henry 1 |
Bergkamp |
Pires 1 |
Silva (74) |
Reyes (74) |
Cygan (88) |
(Taylor) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
28 |
KH Toure |
36 |
+1 |
- |
1 |
|
4 |
+1 |
- |
2 |
|
2 |
|
- |
- |
|
10 |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
6 |
+1 |
- |
- |
|
KH Toure |
45 |
+18 |
5 |
3 |
|
7 |
+3 |
2 |
2 |
|
3 |
|
- |
- |
|
13 |
+4 |
2 |
- |
|
1 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
9 |
+3 |
|
- |
|
KH Toure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
06/03/2004 |
Portsmouth |
|
A |
FAC |
3-0 |
5-1 |
- |
20,137 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure 1 |
Ljungberg 2 |
Silva |
Henry 2 |
Reyes |
Edu |
Clichy (72) |
Bentley (72) |
Kanu (72) |
(Taylor) |
(Cygan) |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
- |
GY Toure |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+1 |
- |
- |
|
GY Toure |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+1 |
|
- |
|
GY Toure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
10/03/2004 |
Celta Vigo (Spain) |
|
H |
CL |
2-0 |
2-0 |
- |
35,402 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Edu |
Henry 2 |
Bergkamp |
Pires |
Reyes (69) |
Silva (69) |
Kanu (76) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Cygan) |
(Keown) |
|
|
|
|
1 |
|
16 |
GC van Bronckhorst |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
1 |
+4 |
- |
- |
|
GC van Bronckhorst |
22 |
+19 |
6 |
2 |
|
5 |
+2 |
1 |
- |
|
4 |
|
- |
- |
|
8 |
+3 |
3 |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
4 |
+7 |
|
1 |
|
GC van Bronckhorst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
13/03/2004 |
Blackburn Rovers |
|
A |
PL |
0-0 |
2-0 |
1 |
28,627 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Edu |
Silva |
Henry 1 |
Reyes |
Pires 1 |
Clichy (77) |
Cygan (89) |
(Stack) |
(Bentley) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
28 |
|
4 |
P Vieira |
29 |
|
- |
3 |
|
5 |
|
- |
- |
|
2 |
|
- |
- |
|
6 |
+1 |
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
2 |
+1 |
- |
- |
|
P Vieira |
240 |
+7 |
- |
22 |
|
40 |
+2 |
- |
2 |
|
7 |
|
1 |
- |
|
61 |
+1 |
- |
2 |
|
4 |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
23; |
+4 |
|
3 |
|
P Vieira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
20/03/2004 |
Bolton Wanderers |
|
H |
PL |
2-1 |
2-1 |
1 |
38,053 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Edu |
Silva |
Henry |
Bergkamp 1 |
Pires 1 |
Ljungberg (69) |
Cygan (88) |
(Stack) |
(Reyes) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
29 |
|
- |
M Volz |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+4 |
- |
- |
|
M Volz |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
2 |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
+9 |
|
1 |
|
M Volz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
24/03/2004 |
Chelsea |
|
A |
CL |
0-0 |
1-1 |
- |
40,778 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Edu |
Henry |
Bergkamp |
Pires 1 |
Silva (72) |
Reyes (78) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Cygan) |
(Keown) |
(Kanu) |
|
|
|
|
2 |
|
11 |
S Wiltord |
8 |
+4 |
2 |
3 |
|
- |
|
- |
- |
|
3 |
|
- |
1 |
|
3 |
+1 |
2 |
- |
|
0 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
S Wiltord |
78 |
+28 |
11 |
31 |
|
14 |
+6 |
- |
10 |
|
7 |
|
- |
5 |
|
24 |
+16 |
3 |
3 |
|
1 |
+1 |
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
8 |
+2 |
|
5 |
|
S Wiltord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
28/03/2004 |
Manchester United |
|
H |
PL |
0-0 |
1-1 |
1 |
38,184 |
Lehmann |
Lauren |
Clichy |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Edu |
Henry 1 |
Reyes |
Pires |
Silva (77) |
Cygan (82) |
Bergkamp (85) |
(Stack) |
(Kanu) |
|
|
|
|
|
|
30 |
|
- |
IE Wright |
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
- |
|
- |
- |
|
1 |
|
- |
- |
|
IE Wright |
212 |
+9 |
- |
128 |
|
16 |
|
1 |
12 |
|
29 |
|
- |
29 |
|
19 |
|
- |
15 |
|
1 |
|
- |
1 |
|
2 |
|
- |
- |
|
39 |
+3 |
|
28 |
|
IE Wright |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SF |
03/04/2004 |
Manchester United |
|
N |
FAC |
0-1 |
0-1 |
- |
39,939 |
Lehmann |
Lauren |
Clichy |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Edu |
Bergkamp |
Aliadiere |
Pires |
Henry (57) |
Reyes (57) |
Kanu (76) |
(Stack) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
SF |
|
|
Own Goals |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
- |
|
- |
- |
|
Own Goals |
- |
|
|
115 |
|
- |
|
|
20 |
|
- |
|
|
4 |
|
- |
|
|
2 |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
|
36 |
|
Own Goals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
06/04/2004 |
Chelsea |
|
H |
CL |
1-0 |
1-2 |
- |
35,486 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Edu |
Henry |
Reyes 1 |
Pires |
Bergkamp (81) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Keown) |
(Silva) |
(Wiltord) |
(Kanu) |
|
|
|
|
2 |
|
M Davis (retired), LM Dixon (retired), M Overmars
(Barcelona) and IE Wright (retired) played as guests. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
09/04/2004 |
Liverpool |
|
H |
PL |
1-2 |
4-2 |
1 |
38,119 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva |
Henry 3 |
Bergkamp |
Pires 1 |
Edu (72) |
Keown (89) |
(Shaaban) |
(Clichy) |
(Reyes) |
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
11/04/2004 |
Newcastle United |
|
A |
PL |
0-0 |
0-0 |
1 |
52,141 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Edu |
Silva |
Henry |
Wiltord |
Reyes |
Bergkamp (79) |
Pires (79) |
Clichy (90) |
(Shaaban) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
16/04/2004 |
Leeds United |
|
H |
PL |
3-0 |
5-0 |
1 |
38,094 |
Lehmann |
Lauren |
Clichy |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Bergkamp |
Silva |
Henry 4(1p) |
Wiltord |
Pires 1 |
Edu (69) |
Parlour (72) |
Reyes (72) |
(Stack) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
25/04/2004 |
Tottenham Hotspur |
|
A |
PL |
2-0 |
2-2 |
1 |
36,097 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © 1 |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Silva |
Henry |
Bergkamp |
Pires 1 |
Edu (67) |
Reyes (80) |
(Stack) |
(Clichy) |
(Keown) |
|
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
01/05/2004 |
Birmingham City |
|
H |
PL |
0-0 |
0-0 |
1 |
38,061 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva |
Henry |
Bergkamp |
Reyes |
Pires (69) |
Aliadiere (79) |
Keown (89) |
(Shaaban) |
(Parlour) |
|
|
|
|
|
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
04/05/2004 |
Portsmouth |
|
A |
PL |
0-1 |
1-1 |
1 |
20,140 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Bentley |
Henry |
Reyes 1 |
Ljungberg |
Kanu (61) |
Aliadiere (89) |
Keown (89) |
(Shaaban) |
(Clichy) |
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
09/05/2004 |
Fulham |
|
A |
PL |
1-0 |
1-0 |
1 |
18,102 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © |
Campbell |
K.Toure |
Parlour |
Ljungberg |
Henry |
Reyes 1 |
Pires |
Aliadiere (71) |
Clichy (87) |
Keown (87) |
(Stack) |
(Bergkamp) |
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
15/05/2004 |
Leicester City |
|
H |
PL |
0-1 |
2-1 |
1 |
38,419 |
Lehmann |
Lauren |
Cole |
Vieira © 1 |
Campbell |
K.Toure |
Ljungberg |
Silva |
Henry 1p |
Bergkamp |
Pires |
Edu (70) |
Reyes (82) |
Keown (87) |
(Stack) |
(Parlour) |
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
17/05/2004 |
England XI |
|
H |
FR |
2-0 |
6-0 |
- |
38,142 |
Stack |
Dixon |
Cole 1 |
Vieira |
Campbell |
Keown © |
Reyes 3 |
Edu █ |
Wright |
Henry |
Pires |
Ljungberg ● |
Silva ♦ |
Bergkamp |
Aliadiere
2 |
K.Toure |
Clichy |
Senderos |
Svard |
Davis |
Overmars |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25/07/2003 played
at Schwechat Stadium, Rannersdorf, 29/07/2003 played at Bad Waltersdorf,
Austria. 10/08/2003 played at Millennium Stadium, Cardiff, after extra time,
1-1 after 90 minutes, lost 3-4 on penalties. 28/10/2003 after extra-time, 1-1
after 90 minutes, won 9-8 on penalties. 03/04/2004 played at Villa Park,
Aston Villa. 17/05/2004 - Martin Keown testimonial. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home ground - Arsenal Stadium, Highbury |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manager - Arsene Wenger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Directors - Clive Carr (Vice-president),
Peter Hill-Wood (Chairman), David Dein (Vice-chairman), Ken Friar, Roger
Gibbs, Richard Carr, Danny Fiszman, Keith Edelman (Managing director), David
Miles (Secretary). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Captain - Patrick Vieira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|